Sempre tive uma grande paixão pelas viagens, em descobrir lugares novos, pessoas e costumes diferentes…


Ao longo dos últimos vinte anos viajei pelos cinco continentes, totalizando 35 países.


Foi viajando que encontrei a minha vocação. Me tornei guia de turismo no Rio de Janeiro, onde estudei e obtive a credencial nas categorias: regional, nacional e internacional pela Embratur.


Em 2000, me casei e acabei fixando residência em Paris. Aqui fiz vários cursos como História da Arte na Escola do Louvre, História da Arte Renascentista na Escola Superior de Artes Aplicadas Duperré, além de outros cursos livres sobre o patrimônio artístico de Paris: arquitetura, pintura, escultura, jardins, etc.


Sou oficialmente Guia de Turismo em Paris com carteira profissional emitida pelo Ministério do Turismo e da Cultura da França.


Assim com o olhar de uma viajante e de uma profissional da área, tenho oferecido meus serviços de acompanhamento, organização e consultoria para turistas brasileiros em Paris.


Bienvenue à Paris !


Miriam Tanno Girardot


sábado, 9 de dezembro de 2017

Reedição da Competição de velocípedes Paris-Versalhes


A 1a. competição da Paris-Versalhes aconteceu no dia 08 de dezembro de 1867, assim, para comemorar os 150 anos da primeira competição de ciclismo organizada no mundo, um grupo de entusiastas de bicicletas antigas, desejam repetir o evento neste domingo, dia 10 de dezembro 2017, com autênticas velocípedes dos anos 1860.

Ciclistas vindos de varias regiões da França, Canadá, Reino Unido, Bélgica, Alemanha e Japão, com suas bicicletas de suas próprias coleções e vestidos em costumes da época.

Em 1867, apesar do trio intenso, cerca de 150 velocipédistas estão inscritos : personalidades da alta sociedade, aristocratas, deputados, jornalistas, artistas renomados, em sua maioria membros do Jockey Club, mais alguns eram modestos mecânicos. Ignora-se quem foram os primeiros vencedores que percorreram os 17 km em menos de 1 hora.

Neste domingo, os participantes se apresentarão às 8:00 no Rond-Point do Champs Elysées, sendo que a partida será às 9:00 na frente do Grand Palais, avenida Winston Churchill.

O percurso: 8ème e 16ème arrondissement, depois Bologne-Billancourt, Sèvres, Chaville, Viroflay e Versalhes.


sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Os funerais das celebridades em Paris


Desde a 4a.feira de manhã, quando foi anunciada o falecimento do cantor francês Johnny Hallyday, ele é o assunto preferido dos canais de televisão. 
Neste sábado, dia 09 de dezembro, o cantor não teve uma homenagem nacional, nem obséquio nacional, nem decreto de luto nacional, apenas uma homenagem popular: passagem pela Champs Elysées acompanhado de cerca de 700 motoqueiros, além da multidão esperada de 500 mil pessoas, missa na Igreja de La Madeleine, uma mensagem na Torre Eiffel durante todo o final de semana.
Estimado em mais de 1 milhão de fãs se concentraram na avenida Champs Elysées, Place de la Concorde, Rue Royale e Place de la Madeleine.
Muitas pessoas vindas de várias regiões da França e mesmo de países vizinhos. Alguns chegaram na véspera da cerimônia e passaram a noite na rua, mesmo com a temperatura -2°C.

Foto do tv5monde.fr 
Edith Piaf que foi uma grande cantora francesa que morreu em 1963, que a igreja católica se recusou a realizar uma cerimônia religiosa por considerá-la uma mulher que quebrou todas as regras dos bons costumes morais da época.   
O cortejo que saiu da casa dela até o Cemitério Père Lachaise, foi acompanhada por mais de 500 mil pessoas.


O nosso imperador D. Pedro II, que viveu os dois últimos anos exilado em Paris, recebeu um funeral com as pompas de um chefe de Estado em pleno poder, mesmo não sendo mais um monarca.
A cerimônia funeral foi realizada na Igreja de La Madeleine, em 09 de dezembro de 1891, com a presença de François II, antigo rei das Duas Sicílias, Isabelle II, antiga rainha da Espanha, o Conde de Paris Philippe d'Orléans, além de outros membros das famílias reais européias, um general representando o presidente francês,  senadores e deputados, diplomatas, representantes dos governos dos Estados Unidos e da Europa, assim como de países mais distantes como o Império Otomano, a China, o Japão e a Pérsia…
Depois da cerimônia religiosa na Igreja de LaMadeleine, seu caixão foi transportado até a Gare d'Orléans (atual Gare d'Austerlitz), para ser translado até Lisboa, onde foi colocado na Igreja de São Vicente de Fora, no mausoléu da Dinastia Bragança. Haviam mais de 300 mil pessoas no cortejo. 

Fotodo site L'Express.fr
Mas nenhum outro francês recebeu todas as honras do Estado e do povo francês como o escritor, dramaturgo, ensaísta, deputado, ativista político engajado pelos direitos humanos, Victor Hugo, em 1885. 

Viveu no exílio por não concordar com a política de Napoleão III, foi contra a pena de morte e retornou à França somente depois que a liberdade foi instaurada no país. 
O seu caixão foi velado embaixo do Arco do Triunfo durante 36 horas. O cortejo até o Panteão (onde se os grandes homens franceses repousam) foi seguido por mais de 2 milhões de pessoas e 2 mil delegações, o trajeto durou 18 horas !



sábado, 2 de dezembro de 2017

Exposição sobre Edgar Degas e Paul Valéry no Museu d'Orsay


Por ocasião do centenário da morte de Edgar Degas (1834-1917), o Museu d'Orsay com uma exposição cujo tópico é o trabalho desconhecido do escritor, poeta e pensador Paul Valéry (1871- 1945).

A amizade de mais de vinte anos de Degas e Valéry, de fato, deu origem a um texto publicado pela editora Vollard em 1937, Degas Danse Dessin - Degas Dança Desenhos. Ao mesmo tempo íntimo e universal, oferece uma evocação poética e fragmentária da personalidade do pintor e da sua arte, e como meditação sobre a criação.

Na exposição, documentos figurativos e documentos de arquivo mostram esses homens e sua sociabilidade. Os numerosos desenhos do pintor e dos famosos cadernos do poeta mostram a importância dessas produções que foram para um e para o outro,  o cadinho de suas artes.

Os principais temas explorados nessa exposição são evocados pela combinação de trechos do texto de Valéry com obras gráficas, pinturas e esculturas de Degas.

Este eco entre texto e imagens nos convida a apreender a prática de desenho do artista, depois seu apego ao mundo da dança e equitação, que Valéry liga para a mesma pesquisa da linha e do movimento.

Exposição Degas Danse Dessin - Hommage à Edgar Degas avec Paul Valéry

Local: Museu d'Orsay 

Datas: 28 de novembro 2017 ao 25 de fevereiro 2018 

Ingresso: 12 €



sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

Está em Paris e precisa comprar uma mala ?

Foto tirada em uma estação de metrô - Miriam ATG
Eu sempre compro na Rayon d'Or que é uma rede de lojas especializadas em malas de todos os tamanhos, bolsas, mochilas e acessórios das melhores marcas (Samsonite, Delsey, Kipling, Eastpak, Herschel…) à preços moderados e sempre tem promoções. 

Na hora de comprar uma mala leve em consideração a marca. Enquanto que marcas pouco conhecidas são sempre substituídas por uma mala inferior àquela que foi avariada, as de grandes marcas são facilmente substituídas pelas companhias aéreas.

As malas possuem garantia, dependendo da marca diferencia o tempo de garantia, assim como algumas marcas a garantia é internacional.

Foto tirada de uma estação de metrô - Miriam ATG
A Rayon d'Or tem 8 lojas em Paris, veja qual é a mais próxima do seu hotel.

CHÂTELET
85, rue Rambuteau, 1ème
De 2a.feira a sábado das 10:00 às 19:30 
Aberto alguns domingos - verificar no site
Metrô: Châtelet - Les Halles

RÉPUBLIQUE
178, rue du Temple, 3ème
De 2a.feira a sábado das 10:00 às 19:30 
Metrô: Temple ou République

MONTPARNASSE
116, rue de Rennes, 6ème
De 2a.feira a sábado das 10:00 às 19:30 
Aberto alguns domingos - verificar no site
Metrô: Saint-Placide, Rennes et Montparnasse Bienvenüe

SAINT-LAZARE
93, rue Saint-Lazare, 9ème
De 2a.feira a sábado das 10:00 às 19:30 
Aberto alguns domingos - verificar no site 
Metrô: Saint-Lazare

GARE DE L'EST
81, boulevard de Strasbourg, 10ème
De 2a.feira a sábado das 9:30 às 19:30 
Metrô: Gare de l'Est

GARE DU NORD
7, boulevard de Denain, 10ème
De 2a.feira a sábado das 9:30 às 19:30 
Metrô: Gare du Nord

ALESIA
72 avenue du Général Leclerc, 14ème
De 2a.feira a sábado das 10:00 às 19:30 
Aberto alguns domingos - verificar no site 
Metrô: Alesia

PASSY
39, rue de l'Annonciation, 16ème
De 2a.feira a sábado das 10:00 às 19:30 
Aberto alguns domingos - verificar no site
Metrô: Passy ou La Muette


quinta-feira, 30 de novembro de 2017

Um minibus elétrico e sem motorista na La Défénse

Foto: H. Girardot 
Na La Défense, é onde se concentra o maior centro empresarial da Europa, com seus arranha-céus, um grande shopping center (Les Quatre Temps), onde cerca de 500 mil pessoas passam por dia.

É na Esplanada da La Défense que desde julho começou a ser testado três minibus elétricos sem motorista, fabricados pela marca francesa Navya e operada pela Keolis.

Das 8:00 às 20:00 há dois minibus que é acessível a todos e gratuito, com capacidade para 15 passageiros, com uma velocidade de 7km/h.

Com partida da Grande Arche (Grande Arco) com direção ao Polo Universitário Leonardo da Vinci (norte) e outro em direção ao prédio da Société Générale (sudoeste), com uma freqüência de 10 minutos. 

Nos finais de semana e feriados, um terceiro minibus circula das 10:00 às 18:00, com uma freqüência de 20 minutos, passa ao longo da perspectiva monumental, mais destinada aos turistas. 

O experimento termina no final de dezembro 2017.

Vejam o minibus em funcionamento !


terça-feira, 28 de novembro de 2017

Concertos na Igreja de La Madeleine

Foto do site oficial www.eglise-lamadeleine.com
Dia 25 de novembro 2017 às 21h00: "Requiem de Mozart"
Coral Amadeus e orquestra Jean-Louis Petit
Tarifa : 20 a 30 euros
Reservas: Fnac, Billetreduc-Ticketnet - e na igreja no dia do concerto a partir de 15h00

Dia 26 de novembro 2017 às 16h00: "Os domingos musicais de La Madeleine"
Coral Vox Amicorum (Bélgica)
Orgão  : Gavin Roberts
Direção: John Padley
Requiem de Fauré
Entrada gratuita

Dia 30 de novembro de 2017 às 20h00: "As quatro estações de Vivaldi, uma musica de noite de Mozart, o canhão de Pachelbel"
Orquestra les Violons de France - Solista : Frédéric Moreau
Tarifa : 20 a 30 euros
Reservas : Fnac, Billetreduc-Ticketnet - e na igreja no dia do concerto a partir de 15h00 
Et à l’église le jour du concert à partir de 15h

Dia 1° de dezembro 217 às 20h30: Gospel Colors
Coral dirigido por Bruno Chanel 
Entrada gratuita

Dia 02 de dezembro 2017 às 20h30: O messias de Haëndel
Coral e orquestra Paul Kuentz
Reservas: Fnac, Bon Marché, Ticketnet 

Dia 05 de dezembro 2017 às 20h30 : "A Missa Criola de Ariel Ramirez" 
Maestria Sainte-Marie d’Antony 
Direção Georges Bessonet
Tarifa : 20 a 30 euros
Reservas: Fnac, Billetreduc-Ticketnet - e na igreja no dia do concerto a partir de 15h00 

Dia 07 de dezembro 2017 às 20h30: "Les Stentors" cantal Natal
Tarifa: 28 e 38 euros
Reservas: Fnac e na igreja no dia do concerto a partir de 18h00 

Dia 08 de dezembro às 20h30: Coral e orquestra nacional da Polônia - Mazowsze

Dia 09 de dezembro 2017 às 20h00: "As quatro estações de Vivaldi, uma pequena musica de noite de Mozart e o canhão de Pachelbel"

Dia 10 de dezembro 2017 às 16h00: "Os domingos musicais de la Madeleine"
Coral da Radio Televisão de Vilnius - direção Nijolé Juodisiute 
Coral "A Tre Voci"
Concerto de Natal
Entrada gratuita

Dia 13 de dezembro 2017 às 20h00: "O messias de Haëndel" 
Orquestra Atelier Ostinato - Ensemble vocal de l'Ecole Polytechnique 
Reservas: Fnacspectacles.com ou ensemble-vocal.polytechnique.org - e na igreja no dia do concerto a partir de 15h00

Dia 14 de dezembro 2017 às 20h30: "Haëndel e Mendelssohn"
Violino: Nguyen Nguyen 
Academia de Musica de Paris - direção: Jean-Philippe Sarcos
Informações e bilheteria 01 45 20 82 56

Dia 15 de dezembro 2017 às 20h00: As quatro estações de Vivaldi, uma pequena musica de noite de Mozart e o canhão de Pachelbel"
Orquestra Les Violons de France - solista: Frédéric Moreau
Tarifa: 20 e 30 euros
Reservas: Fnac, Billetreduc-Ticketnet - e na igreja no dia do concerto a partir de 15h00

Dia 16 de dezembro 2017 às 20h00: Concerto de Natal Eslovaquio 
Concerto do grupo vocal Fragile
Direção Brano Kostka
Entrada gratuita

Dia 17 de dezembro 2017 às 16h00: "Os domingos musicais de La Madeleine"
Orgão: Louis-Noël de Camboulas
Entrada gratuita 

Dia 18 de dezembro 2017 às 16h00: concerto com The King's School Chester e la Schola Catorum
Cantos de Natal: Rutter, Rossetti Lauridsen, Harvey
Entrada gratuita 

Dia 19 de dezembro 2017 às 20h30: Gospel Dream
Reservas:  Billetterie Fnac, Ticknet - 01 43 14 08 10 e na igreja na noite do concerto  

Dia 20 de dezembro 2017 às 16h00: concerto de Natal co curso Florent
Direção: Laurent Austry
Orgão Michael Geoffroy 
Entrada gratuita

Dia 21 de dezembro 2017 às 16h00: concerto de Barker College Orquestra e coral australiano
Maestro: David Saffir
Entrada gratuita

Dia 21 de dezembro 2017 às 20h30: Messias de Haëndel
Orquestra Hélios e Coral Charles Munch
Tarifa: 15 a 40 euros - gratuito aos menores de 18 anos
Na igreja no dia do concerto a partir das 10h00 

Dia 22 de dezembro 2017 às 20h30: Requiem de Mozart
Orquestra Hélios e Coral Spezza
Direção: Fabrice Gregorutti 
Tarifa: 15 a 40 euros - gratuito aos menores de 18 anos
Na igreja no dia do concerto a partir das 10h00 

Dia 23 de dezembro 2017 às 20h30: concert de Natal "Integral das quatro estações de Vivaldi, uma musica de noite de Mozart, o canhão de Pachelbel"
Orquestra les Violons de France - Solista : Frédéric Moreau
Tarifa : 20 a 30 euros
Reservas : Fnac, Billetreduc-Ticketnet - e na igreja no dia do concerto a partir de 15h00 

Dia 25 de dezembro 2017 às 16h00:  "Domingos musicais de La Madeleine "
Homenagem à Michel Chapuis - obras de Lully, Boëllmann, Messiaen, Houbart
Entrada gratuita  

Dia 25 de dezembro 2017 às 20h00: Concerto de Natal  "Integral das quatro estações de Vivaldi, uma musica de noite de Mozart, o canhão de Pachelbel e cantos de Natal"
Orquestra les Violons de France - Solista : Frédéric Moreau
Tarifa : 20 a 30 euros
Reservas : Fnac, Billetreduc-Ticketnet - e na igreja no dia do concerto a partir de 15h00 

Dia 26 de dezembro 2017 às 20h30: "Concerto Noite de Natal de Corelli  e as quatro estações de Vivaldi"
Orquestra Hélios
Tarifa: 15 a 40 euros gratuito para menores de 18 anos
Reservas: http://www.orchestrehelios.com/#!reservation-widget/g34r9  - e na igreja no dia do concerto a partir de 10h00  

Dia 27 de dezembro 2017 às 20h30: Concerto de violino de Tchaïkovski - nona sinfonia de Beethoven
Orquestra Hélios
Tarifas: 15 a 40 euros - gratuito para os menores de 18 anos
Reservas: http://www.orchestrehelios.com/#!reservation-widget/g34r9  - e na igreja no dia do concerto a partir de 10h00  

Dia 30 de dezembro 2017 às 20h30: "Mendelssohn: Psaune 42 e Sinfonia de Beethoven"
Coral e orquestra Paul Kuentz
Reservas: Fnac, Bon Marché, Ticketnet

Dia 31 de dezembro 2017 às 21h00: "Requiem de Mozart"
Coral Amadeus e orquestra Jean-Louis Petit
Tarifa: 30 a 40 euros
Reservas:  Fnac, Billetreduc-Ticketnet - e na igreja no dia do concerto a partir de 10h00  

Dia 1° de janeiro 2018 às 16h00: "Os domingos musicais de La Madeleine" 
Orgão  Olivier Périn 
Entrada gratuita

Dia 14 de janeiro 2018 às 16h00: "Os domingos musicais de La Madeleine" 
Orgão Didier Matry
Entrada gratuita

Dia 11 de fevereiro 2018 às 16h00: " Os domingos musicais de La Madeleine"
Orgão Thomas Monnet

Entrada gratuita


Feiras de Natal - Marchés de Noël 2017 em Paris

Foto: Miriam ATG 
Montmartre
Datas: 21 de novembro 2017 ao 08 de janeiro 2018  
Local: Place des Abbesses
Metrô Abbesses linha 12
Horário não especificado

La Défense
A maior feira de Natal da região parisiense num espaço de 12.000m2, que ocupam 250 chalés, com 400m2 de decoração
Datas: 23 de novembro ao 28 dezembro 2017 
Metrô La Défense Grande Arche linha 1 e RER A 
Horários:
2a., 3a., 4a., 5a. feiras e domingos das 11:00 às 20:00
6as.feiras das 11:00 às 22:00 
Sábados das 10:00 às 22:00

Les Halles 
Um vilarejo de Natal ao redor da Fonte dos Inocentes com 60 chalés, uma floresta de pinheiros, com mais de 700 decorações natalinas. 
Datas: do 27 novembro ao 31 dezembro 2017
Local: Fontaine des Innocents
Metrô Les Halles linhas 1, 4, 7, 11 e 14 e RER A, B e D
Horários:
Domingo, 2a., 3a., 4a., 5a. feitas das 10:00 às 21:00
6as.feiras e sábados das 11:00 às 23:00

Saint Germain des Près
Datas: 28 de novembro 2017 ao 03 de janeiro 2018
Local: próxima à igreja Saint Germain des Près, 6ème arrond
Metrô Saint Germain des Près linha 4  
Horários das 10:00 às 20:00

Gare de l'Est
É a feira de Natal mais antiga de Paris com produtos típicos da Alsácia, onde as tradições natalinas tiveram origem.
Datas: 01 ao 16 de dezembro 2017 
Local: Place 11 de Novembre 1918, 10ème arrond
Metrô Gare de l'Est  linhas 4, 5 e 7
Horários:
De 2a.feira a sábado das 9:00 às 20:00
Domingo das 10:00 às 19:00

Montmartre
Datas: 01 ao 31 de dezembro 2017 
Local: em frente à Basílica Sacré Coeur entre as ruas Azaïs e Cardinal Guibert, 18ème arrond
Metrô Anvers linha 2
Horários:
Todos os dias  das 10:00 às 20:00

Fondation Apprentis d'Auteuil
Datas: 02 ao 10 dezembro 2017
Local: 40, rue Jean de la Fontaine, 16ème arrond.
Metrô Jasmin linha 9 e Mirabeau linha 10 
Horários:
Todos os dias das 11:00 às 19:00

Espace Cinko
Produtos artesanais e gastronômicos japoneses
Datas: 06 ao 09 dezembro 2017
Local: 8,-10 e 12-18 Passage Choiseul, 2ème arrond
Metrô Pyramide linha 14 e Quatre-Septembre linha 3
Horários:
4a., 5a., 6a.feira e sábado das 11:30 às 19:30

Les Canaux
Datas: 13 ao 17 dezembro 2017
Local: 6, quai de la Seine
Metrô Jaurès linhas 2, 5 e 7 bis e Stalingrad linhas 2, 5 e 7 
Horários:
4a.feira das 13:00 às 20:00
5as.feiras, 6a.feira e sábado das 10:00 às 20:00
Domingo das 10:00 às 18:00

Paris Notre Dame
Datas: 15 ao 24 dezembro 2017
Local: Square René Viviani - quai Montebello
Metrô Saint Michel - Notre Dame linha 4 e RER B 
Horários:
2a., 3a., 4a., 5a. feiras das 10:00 às 20:00
6as.feiras, sábados e domingos das 10:00 às 21:00

Hôtel des Invalides
Datas: 15 ao 31 dezembro 2017
Local: 129, rue de Grenelle, 7ème arrond.
Datas: 15 ao 31 dezembro 2017
Metrô La Tour-Maubourg  linhas 8  e Varennes linha 13
Horários:
os dias das 11:30 às 19:00
Dia 24 de dezembro das 11:30 às 16:30

Trocadéro On Ice
Datas: 21 de dezembro 2017 ao 08 de janeiro 2018
Local: nos jardins do Trocadéro em frente à Torre Eiffel
Metrô Trocadéro linha 6 ou Bir Hakein linha 6
Horários:
Todos os dias  das 11:00 às 20:00
6as.feiras, sábados e domingos das 10:00 às 21:00
Com uma pista de gelo de 300m2

Fontes:
http://www.paris.fr
http://www.parisinfo.com
http://www.familinparis.fr
http://www.evous.fr
http://www.sortiraparis.com