Sempre tive uma grande paixão pelas viagens, em descobrir lugares novos, pessoas e costumes diferentes…


Ao longo dos últimos vinte anos viajei pelos cinco continentes, totalizando 35 países.


Foi viajando que encontrei a minha vocação. Me tornei guia de turismo no Rio de Janeiro, onde estudei e obtive a credencial nas categorias: regional, nacional e internacional pela Embratur.


Em 2000, me casei e acabei fixando residência em Paris. Aqui fiz vários cursos como História da Arte na Escola do Louvre, História da Arte Renascentista na Escola Superior de Artes Aplicadas Duperré, além de outros cursos livres sobre o patrimônio artístico de Paris: arquitetura, pintura, escultura, jardins, etc.


Sou oficialmente Guia de Turismo em Paris com carteira profissional emitida pelo Ministério do Turismo e da Cultura da França.


Assim com o olhar de uma viajante e de uma profissional da área, tenho oferecido meus serviços de acompanhamento, organização e consultoria para turistas brasileiros em Paris.


Bienvenue à Paris !


Miriam Tanno Girardot


sexta-feira, 23 de outubro de 2015

Acaba o horário de verão na França


Na noite do dia 24 para o dia 25 de outubro, quando o relógio marcar 3h00 os franceses devem mudar para 2h00,  assim o fuso horário entre a França e o Brasil, será de apenas 3 horas.


segunda-feira, 19 de outubro de 2015

Martin Scorsese em Paris

Foto: Médiathèque Française 

A Cinémathèque Française consacra uma exposição sobre Martin Scorsese e uma retrospectiva da sua obra.

Essa exposição destaca a inspiração e os métodos de trabalho desse cineasta americano, seus primeiros curtas-metragens, revelando sua abordagem artística à narrativa  que influenciou profundamente o cinema americano moderno.

Na inauguração da exposição, no dia 14 de outubro, Martin Scorsese esteve presente e participou de um debate com o presidente da Cinémathèque Française, o cineasta Costa Gravas e  Serge Toubiana, jornalista e crítico de cinema, além de ser diretor da Cinématheque Française.

Dois dias depois, esteve em Lyon, no Festival Lumière, onde recebeu o "Prix Lumière" pelo conjunto da sua obra, sua cinefilia generosa, pelo seu combate incessante em favor da preservação do cinema mudo, pelas suas ficções,  seus documentários, pelo seu amor à música,  por sua bondade para jovens cineastas de todo o mundo…

Martin Scorsese nasceu em Nova Yorke nasceu em 1942, de família de origem italiana, se diplomou em Cinema na Universidade de NY. 

Ele começou com curtas-metragens remarcáveis, como o famoso "The Big Shave". 

Em 1967 realizou seu primeiro longa metragem "Who's that knocking at my door".

Com o filme "Taxi Driver" ganhou o Palme d'Or no Festival de Cannes em 1976. 

E apesar de ter sido indicado várias vezes como melhor diretor,  foi somente em 2007 que levou o Oscar com o filme "The Departure" (Os Infiltrados).

Martin Scorsese é incontestavelmente um dos maiores cineastas de todos os tempos.

Em 1990, ele fundou e preside a Film Fondation, que é uma organização não lucrativa dedicada à preservação de obras-primas da historia do cinema com filmes mudos, documentários independentes ou de vanguarda.  

Foto: Miriam ATG

A Cinémathèque Française criada em 1935, teve vários endereços antes de ocupar o antigo Centro Cultural Americano do arquiteto pós-modernista Frank Gehry.

O Museu do Cinema criado em 1972 e a Biblioteca do Filme em 1994 também fazem parte da Cinémathèque Française.

Veja aqui a programação da retrospectiva da obra de Martin Scorsese.

Data do término da exposição: 14 fevereiro 2016
Preços:
Tarifa normal: 12 € 
Tarifa reduzida: 9 €
Menores de 18 anos: 6 €
Exposição + Museu: 13 €
Exposição + Fime: 13 €
Oferecimento exclusivo internet: 9 € com acesso somente entre 11h00 e 13h00  
Aberto de 4a.feira à 2a.feira
51, rue de Bercy - 12eme arrond.
Metrô: Bercy linha 6



Salão do Chocolate 2015 em Paris


O Salão do Chocolate 2015 é o ponto de encontro dos chocoholics, onde cerca de 700 participantes se reunirão num espaço de 20 mil m2 promete mais uma nova deliciosa nova edição no coração de Paris Porte de Versailles Centro de Exposições (Hall 5).

O evento vai acolher ainda mais chocolatiers internacionais e será uma oportunidade única para descobrir e saborear chocolates que não são encontradas em nenhum outro lugar. 

Cerca de 700 participantes se reunirão em um espaço de 20.000 metros quadrados de exposição: 220 chefs chocolatiers, confeiteiros e doceiros, especialistas de cacau que mostrarão aos visitantes suas receitas, farão conferências e outras atividades.

O famoso escultor Richard Orlisnki em parceria com Christelle Brua,  irá mostrar como criar um urso de 6 metros em chocolate.

De 28 ao 30 de outubro, durante o Salão do Chocolate acontecera o "World Chocolat Masters ™ final: uma competição internacional dedicada exclusivamente à arte do chocolate organizado pela Cacao Barry®. 

A partir de 31 de outubro ao 1° de novembro, a área de competição será transformado em um lugar excepcional para o entretenimento do público, com demonstração ao vivo e palestras didáticas sobre o universo do cacau.

O show também contará com um novo espaço BtoB, uma plataforma para o intercâmbio profissional no setor, que apresentará uma seleção de fornecedores e fabricantes de equipamentos concebidos para chocolatiers e confeiteiros.

Veja a programação  Salon du Chocolat 2015 

Local: Viparis - Porte de Versailles - Pavilhão 5 
Data: 28/outubro ao 1° de novembro
Horário: das 10h00 às 19h00
Preços:
14 € tarifa normal
6,50 € tarifa para crianças de 3 a 12 anos
Gratuito para menores de 3 anos
Como chegar:  metrô Porte de Versailles linha 12





terça-feira, 6 de outubro de 2015

Como chegar ao Castelo de Versalhes

Foto do site bourgkourou.files.wordpress.com  


Decidi postar depois de muitas pessoas dizerem que é complicado chegar ao Castelo de Versalhes. Por falta de informações, alguns até chegam na "Porte de Versailles" e nada de encontrar o Castelo… 
A cidade de Versailles fica à 16 km do sudoeste de Paris, na região de Yvelines.
Se for de trem, há três opções:
- Gare Paris Montparnasse
- Gare Saint-Lazare
- RER C

Eu particularmente, prefiro o RER C, pois é a estação mais próxima do Castelo de Versalhes, as outras é necessário caminhar mais tempo.

Saindo de Paris, não importa de qual estação, conte no mínimo 1 hora de trajeto.
As estações em Paris que passam o trem RER C são as seguintes:
- Bibliothèque Fr. Mitterrand
- Gare d'Austerlitz
- St-Michel Notre Dame 
- Musée d'Orsay
- Invalides
- Pont d'Alma
- Champs de Mars
- Javel
- Pont du Garigliano

Uma vez que você está em uma dessas estações, procure a plataforma - vois ou quai em francês.

Foto site lmonde.fr 

O nome do trem VICK ou VITY


Direção VERSAILLES RG (RIVE GAUCHE) - CHATEAU DE VERSAILLES 

Atenção porque existem outras destinos com nomes parecidos: Versailles Chantiers, Versailles Rive Droite, Viroflay Rive Gauche.

Qual é o melhor bilhete para você ?


Billet Origine-Destination - você pode comprar de ida e volta, assim você ganha tempo.
O bilhete custa 3,65 €.
Bilhetes para crianças menos de 10 anos custa 1,80 €.

Se vocês estiverem em cinco pessoas, comprem o carnê de 10 bilhetes por 29,20 €, assim terão os bilhetes de ida/volta, e cada um economizará 1,46 €.


Ticket Jeunes para jovens até 26 anos, pode ser usado ilimitadamente um sábado, um domingo ou um feriado, custa 8,35 € até a zona 5.


O Mobilis é para quem tem mais de 26 anos e quer um bilhete para usar o dia todo ilimitadamente, custa 12 € até a zona 4.


Se você possui a Carte Navigo que é valida até a zona 5, pode usa-la para ir à Versailles que fica na zona 4.

Gare Versailles Rive Gauche


Chegando na Gare Versailles Rive Gauche, saia e pegue a sua direita.
Caminhe até a esquina onde tem um prédio grande, é a Mairie de Versailles. 
Atravesse a rua e você estará na esquina da Avenue de Paris e de lá já poderá ver o Castelo de Versailhes. 
São apenas 13 minutos a pé 

Se você possui o ingresso/passe de museu, você deve entrar na fila A que fica no lado esquerdo do desenho, mas a fila começa no lado direito como você pode ver a flecha indicando. 
A fila do lado esquerdo é para comprar o ingresso.
A entrada B é para os grupos com reserva.
A entrada H é para deficientes físicos.

Entrada do Castelo de Versalhes










segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Festa da colheita em Montmartre 2015


A festa da colheita de Montmartre começou em 1934, sendo que nos últimos anos essa festa ganhou uma grande proporção e dura vários dias, com desfiles, concertos, fogos de artifício, ateliês, degustações,  instalação de comerciantes diversos (vinho, Champagne, foie gras, etc) nas ruas de Montmartre...

A origem desta vinha começou em 1921, num terreno de 1.556m2, situado entre as ruas Saules e Saint Vincent, que seria destinado à construção de um prédio habitacional popular, suscitou o protesto dos habitantes. 

A municipalidade cedeu e decidiu criar um jardim para as crianças, mas essas acabaram por destruir o jardim.   

Em 1933, em memória aos antigos vinhedos da região, decidiram plantar uma vinha, que foi denominada  "Clos de Montmartre".

Possui 1.762 pés de uva de diversas variedades (gamay beaujolais, pinot noir, seibel, couderc, seyve, riesling, muscat, entre outras…), que produzem anualmente cerca de 950 garrafas de vinho de 75cl, comercializadas entre 20 a 50 € dependendo da safra.

Clos Montmartre millésime 2014  
A "Fête des Vendanges de Montmartre 2015" começa no dia 07 e dura até o dia 11 de outubro.  

Destaques da programação: 
- Dia 10, grande desfile às 15h00 saída na Mairie do 18° arrond. e término na Place St-Pierre por volta das 17h45, com a participação de 1.300 pessoas.




- Dia 10, sábado, começa os fogos de artifício às 21h45 no pé da Basilica Sacré-Coeur


- Dia 11, domingo, das 17h00 às 20h00, grande baile popular gratuito com orquestra e presença de dançarinos de Bollywood, no Square Louise Michel

Fotos do site oficial 

Para conferir toda a programação clique aqui


quinta-feira, 1 de outubro de 2015

Mais uma "Noite em Branco" em Paris - Nuit Blanche 2015


Na noite do dia 3 de outubro, sábado, acontece a 14a. edição da "NUIT BLANCHE" em Paris, como sempre com uma programação bem variada.

O tema "Atmosfera ? Atmosfera !" como tudo o que acontece em Paris é direcionado à realização do COP21 - Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas em Paris, no final de novembro.

Cerca de 23 artistas de renome internacional e emergentes foram convidados, entre os quais, o suiço Zimoun,  o alemão Friedrich Van Schoor, o belga Berlinde de Bruyckere e dos franceses como Erik Samakh, Félicie d'Orves e Julie Rousse… 

Essa manifestação cultural que atrai um grande público propõe um percurso através da La Villette, os cais do Sena, Belleville, Ménilmontant e o Marais.
E pela primeira vez, a "Nuit Blanche" se estende para além de Paris.


O ponto de partida é o Hôtel de Ville", onde haverá uma instalação de uma obra monumental do artista chinês Liu Zhenchen que desaparecerá ao longo da noite…

O primeiro começa na Gare du Nord (10° arrond) até Aubervilliers, passando pelo Halle Pajol, le 104 e a Estação Rosa Parks. 

Do Nordeste da capital haverá um percurso com uma série de instalações. 
O segundo no Parc Monceau (8° arrond), no bairro de  Clichy-Batignolles (17° arrond) e no pequeno bairro do 18° arrond. onde segue-se um caminho artístico além da periferia.

Na rota Noroeste, instalações monumentais e performances monumentais oferecerão um percurso rico através dos bairros desconhecidos, entre o  17° e 18° arrond.


O PROGRAMA "PERFORMANCES"

Église Saint-Eustache: Rue du Jour
Concerto de orgão com Thomas Ospital et Baptiste-Florian Marle-Ouvrard - 19h00 à 0h00

Duc des Lombards: rue des Lombards
Jon Boutellier Quartet: After Hours - 23h30 à 04h00

Baiser Salé: 58, rue des Lombards
Tiss Rodriguez Jazz Project  - 19h00 à 04h00
58, rue des Lombards

Sunset Sunside: 60, rue des Lombards
Fabien Mary et Xavier Richardeau Quartet - Homenagem à Gerry Mulligan e Chet Baker - 22h00 às 4h00

Musée de l’Orangerie: 60, quai des Tuileries
ProQuartet - Noite de Cordas - 19h00 às 6h00
Nuit du quatuor à cordes
Os musicos: Quatuor Arod, Quatuor Béla, Quatuor Van Kuijk, Quatuor Varèse, Quatuor Voce, Quatuor Zaïde, Quatuor Danel, Quatuor Elias, Quatuor Schumann, Quatuor Quiroga, Quatuor Zemlinsky 

La Gaîté lyrique: 3 bis, rue Papin
I LOVE TRANSMEDIA - 20h00 às meia-noite
Librairie Les Cahiers de Colette: 23-25, rue Rambuteau
David Foster Wallace
L’Infinie comédie - Leitura de textos
Mairie du 4e arrondissement: 2, place Baudoyer - Sale des Fêtes
Orquestra e Coro Lamoureux
L'amoureux ne dort jamais !  - 20h00 às 3h00
Église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux:12, rue des Blancs-Manteaux
Acœurvoix
Concerto Des voix dans la nuit - 20H00 às 2h00
Jardin de l’Hôtel Lamoignon: 25, rue des Francs-Bourgeois
CREATIVE Choreographers, NOOS STUDIO et AC3 STUDIO
DRAGGED - coreografia - 20h00 à 1h00
Collège des Bernardins: 20, rue de Poissy
François Sarhan
Concerto Éphémère Glacé - 21h00 às 2h00
Musée du Luxembourg: 19, rue de Vaugirard
Fragonard amoureux : Exposiçao e performance Nuit parfumée au musée - 19h30 à meia-noite
Cour du musée Nissim de Camondo: 63, rue de Monceau
Massimo Furlan
Performance Après La Fin, Le Congrès - 19h00 às 5h00
Grand Palais: 3, avenue du Général Eisenhower
PEZCORP
Performance Perdre la tête au pays des selfies - 20h00 à 1h00
Square d’Anvers: 10 bis, avenue Trudaine
Association Kiosquorama
Musica - Festival Kiosquorama - 20h00 à meia-noite
Café Monde et Médias: Place de la Republique
Artsiatas urbanos: Alexöne, Katre, Nebay et Réso
Performance L’art est public - 19h00 às 7h00
Parvis de la gare du Nord: 18, rue de Dunkerque
Le Théâtre du Balèti
Performance Droit au mur  - 20h00 às 2h00
Jardin Villemin: 101, quai de Valmy
Le collectif Noise Unity Design
Performance Le Bal Atmosphérique  -  20h00 às 2h00
Lycée classique et moderne Colbert: 27, rue du Château Landon
PUCE MUSE
Performance Méta-Vox  - 20h30 à 1h00
Point éphémère: 200, quai de Valmy
Aurélien Dougé - Inkörper Company
Performance coreografica - TOOL #3  -  às 20h00, 21h00, 22h00 e 23h00
Viaduc des arts: 13 ao 21 avenue Daumesnil
Os artisoes-criadores do Viaduc des Arts
Performance musical Le Viaduc des arts monte le son - 20h00 às 2h00
Conservatoire municipal Frédéric Chopin: 43, rue Bargue
David Patrois e outros musicos
Concerto dans le noir  - 21h00 à meia-noite
Place de la mairie du 15ème arrondissement: 31, rue Péclet
Sponte
Performance e exposição - Clim’Art 21  - 19h00 à 00h30
Jardin de la place du Général Catroux
Evan Grospiron, Emmanuelle Husson, Laure Carera et Agnès Dejean
Performance Bright Pearls  - 19h00 às 2h00
Square des Épinettes: 9, rue Maris Deraismes - Guy Moquet - Porte de Saint-Ouen
Gedeon Programmes
Obra sonora Sur les bancs - 19h00 à 1h00
Petite Ceinture : cruzamento da rue Belliard e Villa Belliard - 18° arrond
Stéphane Ricordel
Performance NUAGE  - 19h00 às 7h00
Gare de Saint-Ouen: 128, avenue de Saint-Ouen
Cyclops, invité par Le Hasard Ludique
Performance psicodelica Do you feel 9 ? - 20h00 às 7h00
Mairie du 18e Arrondissement: 1, place Jules Joffrin - 18° arrond
Étienne Saglio
Performance PROJET FANTÔME  -  20h00 às 7h00
Ancienne Friche Sncf – Ground Control: 26 ter, rue Ordener - 18° arrond.
Vimala Pons et Tsirihaka Harrivel
Performance cirque e music-hall ALL NIGHT REVUE 1 A 6  - 19h00 às 7h00
Place Louis Baillot: Place Louis Baillot - 18°arrond
Poesia, performance, leitura - Michel Bertier et Jean-Luc Parant  -  00h00 à 3h00
Église Saint-Bernard de la Chapelle: 11, rue Affre - 18°arrond
Charles Robinson, Violette Pouzet-Roussel e Lena Circus
Performance e leitura - Dans les Cités – 20h00 à 5h00
Square Paul Robin: 10, place Hébert - 18° arrond
Juliette-Andréa Elie e Philippe Baden Powell
Performance sonoro e video - Nous sommes apparus comme le nuage, nous avons disparu comme le vent - 19h00 à 2h00
Espace de glisse parisien 18e (EGP 18): Impasse des Fillettes - 18° arrond
French touch fishing, Nappa, Grégoire Belot, Mick Jayet, Allez e Gladys Gambie
Exposiçao, performance  -  Allez les héros !  -  19h00 às 2h30
La Rotonde - Place Stalingrad: 6-8, place de la Bastille de Stalingrad - 19° arrond
Cabaret Contemporain
Performance musical com 5 musicos - Terry Riley all night concert  - 21h00 às 3h00
TEP Archereau: 26, rue Archereau - 19 °arrond
Keita Mori
Desenho e performance -  Bug report  - 19h00 às 5h00
Collège Colette Besson: 9, rue des Panoyaux - 20° arrond
Akim El Sikameya, Cécile Cée et Raphaël Larre
Performance musical e fotografia  - La Fête à Colette  - 19h00 às 2h00

37a. edição dos "20 Km de Paris" 2015



No domingo, dia 11 de outubro, acontece os "20km de Paris" com a participação de mais de 28 mil corredores.

As inscrições que começaram em março foram encerradas, mas para quem deseja participar existe a possibilidade de comprar a inscrição de quem está inscrito e não poderá participar, através do site www.luck-it.com

A partida é na Pont d'Iéna, ao pé da Torre Eiffel, às 10h00.

Meios de acesso:

RER C - estação Champs de Mars - Tour Eiffel

Metrô: Bir Hakeim linha 6 ou Trocadéro linhas 6 e 9