Sempre tive uma grande paixão pelas viagens, em descobrir lugares novos, pessoas e costumes diferentes…


Ao longo dos últimos vinte anos viajei pelos cinco continentes, totalizando 35 países.


Foi viajando que encontrei a minha vocação. Me tornei guia de turismo no Rio de Janeiro, onde estudei e obtive a credencial nas categorias: regional, nacional e internacional pela Embratur.


Em 2000, me casei e acabei fixando residência em Paris. Aqui fiz vários cursos como História da Arte na Escola do Louvre, História da Arte Renascentista na Escola Superior de Artes Aplicadas Duperré, além de outros cursos livres sobre o patrimônio artístico de Paris: arquitetura, pintura, escultura, jardins, etc.


Sou oficialmente Guia de Turismo em Paris com carteira profissional emitida pelo Ministério do Turismo e da Cultura da França.


Assim com o olhar de uma viajante e de uma profissional da área, tenho oferecido meus serviços de acompanhamento, organização e consultoria para turistas brasileiros em Paris.


Bienvenue à Paris !


Miriam Tanno Girardot


quarta-feira, 26 de junho de 2013

LES SOLDES - LIQUIDAÇÃO DE VERÃO 2013

Foto: Miriam T. Girardot 

À partir de hoje até o dia 30 julho começou a liquidação de verão com descontos chegando até 70%. 
Logicamente que algumas marcas como Louis Vuitton, Chanel, Dior... não liquidam seus produtos.
As liquidações de verão e inverno são muito aguardadas por todos.
E com a crise econômica dos últimos anos, as promoções acontecem entre essas duas grandes liquidações, mas com descontos menores.

DÉTAXE - TAX FREE - REEMBOLSO DO TVA 12%


Para compras acima de 175 euros no mesmo dia e na mesma loja, é possível o reembolso de 12% sobre os produtos para os não residentes na Comunidade Européia.

Dai a vantagem de fazer compras em lojas de depto como Galeria Lafayette, Printemps, Le Bon Marché, onde se encontram as boas marcas todas reunidas.

O que é preciso para solicitar o formulário do Détaxe:
- Apresentar o passaporte e os recibos das compras

Você pode optar para receber o reembolso em dinheiro ou um crédito no seu próprio Cartão de Crédito, pergunta feita pela própria loja que fornece o formulário.

Esse formulário deve ser apresentado na Aduana do aeroporto, do último país que visitar na Europa. Mas se for para outro país em trânsito, saindo de Paris, é melhor fazer o reembolso aqui.

Importante:  passar na Aduana antes de fazer o check in na companhia aérea porque os aduaneiros podem pedir para mostrar os produtos comprados. Por isso cheguem com bastante antecedência no aeroporto.
O aduaneiro vai carimbar o formulário e explicar qual via é o seu recibo e qual a via tem que colocar no envelope.

Em seguida, colocar o envelope na caixa amarela de La Poste. Caso você não enviar o envelope com o formulário carimbado, o valor que foi reembolsado, será debitado e acrescido de 3%.

Esse envelope fornecido pela loja juntamente com o formulário em três vias, já está endereçado ao destinatário (Global Refund) e selado, basta colocar uma via do formulário carimbado pela Aduana e colocar na caixa amarela de La Poste (Correios da França).

Para solicitar o formulário de Détaxe na Galerie Lafayette, ir na loja principal (onde tem a cúpula) e descer no andar -1 (niveau -1)

A Galerie Lafayette possui um "bureau de change Global Blue" na loja principal, no térreo (rez-de-chaussée), na zona internacional.

Na loja de depto Printemps :
-Printemps Haussmann Mode, no 1° andar (étage 1), no andar 0 (étage 0) e andar -1 (étage -1)
-Printemps Haussmann Beauté-Maison, no 2° andar (étage 2)
-Printemps Haussmann Homme, no andar -1 (étage -1)

Na 1a. loja de depto do mundo, o Le Bon Marché é possível fazer o reembolso no mesmo dia das suas compras no "Espace Détaxe " no 3° andar.

Caso o seu vôo seja muito cedo e você queira garantir o reembolso, optar fazer o "Détaxe" na International Group Exchange na Avenue des Champs Elysées n° 79.
Aberto de 2a.feira aos sábados das 10h00 à meia-noite e domingo das 10h00 às 22h00.

Eles fazem o reembolso, mas cobram uma pequena comissão. Eles pedem o seu cartão de crédito porque se você não enviar o formulário ao Global Refund, o valor que foi reembolsado será debitado no seu cartão de crédito, acrescido de 3%.

Fonte: http://www.douane.gouv.fr/Portals/0/fichiers/particulier/voyage/detaxe-pablo-(en)-vat-refund-process-in-france.pdf

sábado, 22 de junho de 2013

Tour Jean Sans Peur - Uma torre medieval no coração de Paris


Foto: Miriam T. Girardot 
O hotel (palácio urbano) foi construído em 1270 por Robert d'Artois, sobrinho de São Louis, próximo à muralha construída por Philippe Augusto, que protegia a cidade.
Em 1318, passa à pertencer à família dos duques de Borgonha através de um casamento. 
Torna-se a residência principal do duque João Sem Medo em 1402, depois de ter assassinado seu primo Louis d'Orleans, irmão do rei. 
A torre é construída em 1408 no centro do hotel que leva seu nome, ainda hoje visível. 
Último vestígio do palácio dos duques de Borgonha (1409 - 1411), a mais alta torre civil capital medieval manteve sua escadaria em forma de parafuso cuja abóbada é uma obra-prima da escultura francesa.
O passeio abrange a história da torre, seu contexto de criação (história, arquitetura e da sociedade na época de João Sem Medo) e os restos da Paris medieval.
20, rue Étienne Marcel - 75002
Metrô: linha 4  - estação:  Étienne Marcel
Dias & Horários  
Individual das 13h30 às 18:00
Até o dia 30/03/2014 às  4as.feiras, sábados e domingos
A partir do dia 31/03/2014 de 4a.feira à domingo
Visita de grupos - diariamente com hora marcada
La Tour Jean Sans Peur clique aqui

domingo, 9 de junho de 2013

A coluna de Julho na Bastilha

Foto: Miriam T. Girardot 
Muitos acham que a Coluna de Julho tem a ver com a Revolução Francesa iniciada no local em 1789, com a tomada da Prisão da Bastilha, que em seguida foi demolida completamente.
Essa coluna construída entre 1835 à 1840, comemora  na verdade, os três dias da revolução de julho 1830, chamada Trois Glorieuses (Três Gloriosas) que marca a queda do rei Charles X e seu regime da restauração, seguida pela instauração da monarquia de julho sob o reinado de Louis-Philippe 1°, o duque de Orleans, que se tornou o rei dos franceses.
Os revolucionários mortos tiveram seus nomes inscritos na Coluna de Julho e foram enterrados na necrópole, onde foi erguida a coluna. Mais tarde, quando houve uma outra revolução em 1848 para retirar Louis-Philippe do trono, mais 196 restos mortais dos revolucionários foram enterrados na necrópole também.
A inscrição da placa diz "À gloria dos cidadãos franceses que se armaram e lutaram pela liberdade pública nos memoráveis dias 27, 28 e 29 julho de 1830.
E no topo da coluna, uma estátua dourada do Gênio da Liberdade.

A Opéra Bastille foi construída em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa

quinta-feira, 6 de junho de 2013

Cyklop - Arte urbana em Paris


Os "potelets" espalhados pelas ruas parisienses são pequenos postes que impedem os carros de estacionarem nas calçadas das ruas
Olivier d'Hondt, mais conhecido como Cyklop, é um artista plástico que espalha poesia nas ruas parisienses. Desde 2007, ele pinta os tristes "potelets" marrom.
Ele se inspirou nos "cyclopes", os gigantes da mitologia grega. 
Os Cyklops invadem a cidade e instigam os humanos com o seu olhar único e colorido.
Fotos: Miriam T. Girardot 
Portanto, essa arte urbana do artista é ilegal, pois ele utiliza o mobiliário urbano sem autorização, resultando no seu anonimato e no desaparecimento da sua criação, pois a prefeitura pinta os pequenos postes de marrom novamente. 
Assim, muitos cidadãos fizeram circular e assinar um baixo-assinado solicitando a conservação das obras de Cyklop, por pelo menos, um ano...
Confiram o blog do Olivier clique aqui

terça-feira, 4 de junho de 2013

Centro Georges Pompidou - Centro Nacional de Arte e Cultura



É um complexo fundado em 1977 em Paris, França, que abriga museu, biblioteca, teatros, entre outros espaços culturais. O centro anexou recentemente o Atelier Brancusi que abriga esculturas do artista romeno Constantin Brancusi em um ambiente que recria as condições de trabalho e a luminosidade de seu estúdio de criação.
Foi desenhado pelo arquiteto italiano Renzo Piano e pelo arquiteto britânico (também nascido na Itália) Richard Rogers. O projeto foi considerado extremamente arrojado, sendo inserido em um momento de crise da arquitetura moderna, embora tenha sido bastante criticado. Alguns teóricos afirmam que o Centro (tanto pela sua arquitetura quanto pela sua proposta) é um dos marcos do início da pós-modernidade nas artes. Sua implantação configura a existência de um espaço público (a praça do Centro) para o qual as suas atividades internas se estendem.
Trata-se de um dos principais exemplos da arquitetura high-tech - uma tendência dos anos 1970 e que continua a ser observada até hoje, inspirada na arquitetura industrial e nas novas tecnologias. A arquitetura high tech utiliza os elementos tecnológicos como objetos estéticos. No Centro Pompidou, isto pode ser observado nas grandes tubulações aparentes (condutores de ar condicionado e outros serviços), nas escadas rolantes externas e no sistema estrutural em aço.
O Centro Pompidou está localizado na área de Beaubourg do 4° arrondissement de Paris.
Fotos: Miriam T. Girardot 
A Fonte Stravinsky ou Fonte PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente "comunicações através de linha de força"- é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo: a rede de energia eléctrica) em homenagem ao compositor russo Igor Stravinsky encontra-se na Praça que leva o seu nome. Ele provocou um escândalo após sua primeira apresentação da "Sagração da Primavera" com ritmos vanguardistas e coreografias provocantes para a época, no Teatro de Champs Elysées, em 29 maio de 1913.
Ela é composta por 16 esculturas realizadas por Niki de Saint Phalle e Jean Tinguely (parceiros na arte e na vida), em 1983. Cada elemento faz referência a uma ou à outra partição de Stravinsky: a clave de sol, o rouxinol, o pássaro de fogo, o elefante que se faz de palhaço ao saudar com a sua trompa, a serpente que cola no espiral coração vermelho do amor que circulou ...
Este é uma obra de arte projetada para um espaço público e é uma obra em movimento. As esculturas são todas mecanizadas, preto ou coloridas e são impulsionados por jatos de água.


domingo, 2 de junho de 2013

Um bom lugar para comer com crianças em Paris !


O Frog Pubs é uma cadeia de bar/restaurante com ambiente descontraído, naturalmente no estilo inglês, onde os funcionários são estudantes estrangeiros e todos falam a língua de Shakespeare.
A cerveja servida é produzida no próprio local.
Servem aperitivos, tapas, lanches e alguns pratos mais consistentes à preços razoáveis, serviço rápido e simpático.

Somente às quartas-feiras e aos sábados, à partir do meio-dia até às 18:00, propõem o Kiddie's Menu: prato + sobremesa + bebida por somente 3 € para crianças menores de 10 anos.
Nos outros dias, o mesmo menu custa 7 €.
No máximo 03 crianças por adulto.
O legal é que eles sempre dão uma caixinha de crayon e um livrinho de atividades para cada criança.
De segunda à sexta-feira, no almoço oferecem 03 tipos de menu (ou formules como dizem os franceses) com entradas do dia e pratos do dia:
  • Somente o prato : 11,50 €
  • Entrada + prato ou prato + sobremesa ou café :  13 €
  • Entrada + prato + sobremesa ou café : 14,50 €
  • E se quiser um copo de vinho, um refrigerante ou 1/2 pinte de cerveja, paga-se um adicional de 3 €.
Beef Madras
Frango tailandês ao curry verde
Aos domingos, do meio-dia até às 16:00,  servem vários tipos de Brunch:
  • English Breakfst
  • Breakfast Burrito
  • Eggs Norway
  • Eggs Benedict
Quando tem jogos de futebol, as pessoas gostam de ir para beber e assistir o jogo, o ambiente fica muito animado.
O meu endereço preferido é o The Frog at Bercy Village:
25 cour St. Emilion - Paris - 75012 - Metrô: Cour St.-Emilion linha 14

The Frog XVI in Paris
110 bis avenue Kleber - Métro Trocadero

The Frog & British Library in Paris
114 avenue de France - 75013 - Metrô: Bibliothèque François Mitterrand

The Frog & Rosbif
116, rue St-Denis - Paris - 75002 - Metrô: Etienne Marcel
http://www.frogpubs.com/

Fotos: Miriam T. Girardot
  

Exposição Gratuita sobre Nelson Mandela


Foto: Miriam T. Girardot 
O Hôtel de Ville de Paris apresenta uma exposição única e gratuita sobre Nelson Mandela: de prisioneiro à Presidente. 
Do dia 30 de maio à 06 de julho de 2013, descubra a vida extraordinária desse homem através de imagens, filmes, depoimentos…
Esta exposição é um dos destaques no cenário francês. Proposto pela primeira vez em 2008, o Museu do Apartheid, em Joanesburgo, por ocasião do 90 º aniversário de Nelson Mandela, a exposição foi posteriormente apresentado na Suécia, Argentina, Peru e no Equador. 
Atualizado várias vezes desde a sua criação, a exposição é apresentada em Paris, de forma adaptada ao público francês.

sábado, 1 de junho de 2013

Numa tarde de sábado no bd St-Germain

Caminhando na chic boulevard St-Germain, havia um pianista tocando em uma calçada...
C'est Paris !
Foto: Miriam T. Girardot