quinta-feira, 4 de novembro de 2021

Perrengues em viagens - COMPRAS - Preço na etiqueta


Esta semana, meus clientes foram comprar uma bolsa de uma famosa marca em uma loja de Depto em Paris.

Escolhida a bolsa, a etiqueta com a referência do modelo com o valor era 1050€. 

O valor foi pago. Quando a bolsa estava sendo embrulhada,  a vendedora veio toda nervosa dizendo que o valor estava errado e que o valor correto era 1750€. E que eles teriam que pagar a diferença.

Ficaram mais de 1h30 discutindo. A vendedora foi enfática, sem pagar a diferença não levariam a bolsa. E nisso, cinco agentes de segurança em frente deles. Situação super constrangedora.

A bolsa era um presente. Acabaram pagando a diferença. Mas tiveram a sensação de terem sido desrespeitados como consumidores.


E foram. 


O que diz a lei francesa 


A obrigação de vender ao preço etiquetado ou apresentado na vitrina


Quando o consumidor compra um bem ou serviço, é informado do preço por meio da etiqueta. Esta exibição permite obter o seu consentimento, há então um acordo que se faz sobre a coisa e sobre o preço, que forma o contrato de venda. Pode acontecer que o preço apresentado seja diferente do preço real, então o consumidor encontra-se numa situação difícil. A lei regula esta situação.


O essencial

➜ O que diz a lei: 

O vendedor tem a obrigação de mostrar o preço para que o consumidor seja informado (artigo L113-3 do Código do Consumidor) e o vendedor é obrigado a vender pelo preço mostrado (exceto sob certas condições, como por exemplo o comprador age de má-fé). De acordo com o artigo L121-1 do Código do Consumidor, um erro no preço de um item constitui uma prática comercial enganosa.


➜ Procedimento em caso de litígio: 

Execução a ser enviada por carta registrada LRAR ao vendedor. Na ausência de comportamento satisfatório dentro de 8 dias, encaminhamento ao juiz local ou ao tribunal distrital, dependendo do valor da disputa.


➜ Prazo para a ação: 

O prazo de prescrição é de direito comum, 5 anos após a compra (artigo 2224 do Código Civil).


➜ Tramitação Simplificada via Internet: 

Litige.fr permite realizar todos os trâmites contra o vendedor online, desde o envio de Reclamação de Terceiros1 gratuita até o encaminhamento para o tribunal competente.


➜ A obrigação do vendedor de vender pelo preço exibido:

De acordo com o artigo L133-2 do Código do Consumidor, em caso de dúvida, o contrato entre o consumidor e o profissional é interpretado a favor do consumidor. Assim, se houver erro de preço, o vendedor será obrigado a vender o produto pelo preço mais vantajoso para o cliente e, portanto, o mais baixo.

No entanto, esta obrigação inclui exceções. Isso ocorre porque o consumidor não pode lucrar desonestamente com o erro de exibição:

● O consumidor não pode aplicar o preço exibido quando é muito diferente do preço real, quase ridículo

● O consumidor não pode aplicar o preço exibido quando o consumidor é de má-fé. Na verdade, essa exceção se aplica quando o consumidor está ciente do erro de preço durante a compra.

Nota: o simples fato de ameaçar o vendedor com uma ação judicial não constitui necessariamente uma situação de má-fé. Na verdade, esta exceção fica a critério do juiz.

Nota: as mesmas regras se aplicam quando há uma promoção ou um determinado anúncio de um produto. Com efeito, o artigo 3º do decreto de 31 de dezembro de 2008 estipula que o preço indicado obriga o vendedor a vender o bem ou o serviço oferecido pelo preço exposto.


➜ Qual a sanção para o vendedor?

De acordo com o artigo L113-3-2 do Código do Consumidor, a violação do dever de informação sobre os preços é punida com multa até 3.000 euros para particulares e 15.000 euros para pessoas morais.


O preço a pagar não corresponde ao preço apresentado, o que fazer?


1. Tentativa de conciliação amigável com o vendedor

Litige.fr, em primeiro lugar, permite que você envie uma Reivindicação de terceiros ao vendedor. O Terceiro é uma carta de conciliação amigável com o adversário. O queixoso descreve de forma precisa o litígio entre ele e o seu adversário e explica-lhe os seus pedidos. O oponente tem oito dias para responder, sob pena de ser processado novamente. O envio desta Reivindicação de terceiros é gratuito, disponível diretamente na Internet:

Clicar aqui e optar por achat - compra


2. Processos amigáveis ​​e judiciais com Litige.fr

Sem uma resposta em oito dias, outros processos são possíveis. Inicialmente, Litige.fr torna possível enviar uma reclamação ao vendedor. Esta carta, legalmente motivada e acompanhada de declaração à secretaria do Tribunal, constitui uma advertência.

Se esta solução ainda não conduz ao resultado pretendido, Litige.fr permite-lhe convocar o oponente perante o juiz competente e resolver o litígio no Tribunal.

Clique aqui


Fonte: https://www.litige.fr/articles/obligation-vendre-prix-affiche-consommateur-fraude-erreur-affichage-droits-recours


quinta-feira, 14 de outubro de 2021

O fim do ticket+ no transporte público em Paris

A partir de hoje, dia 14 de outubro, o carnet de tickets+ em papel não são mais vendidos em uma centena de estações de metrô.

Uma das razões é a praticidade e rapidez do novo sistema com os cartões magnéticos e também porque a cada ano, cerca de 5 milhões de tickets são desmagnetizados por causa do contato com chaves, moedas e celular,  além do que o ticket+ em papel leva 1 ano para se decompor.

Mas por enquanto, os tickets unitários em papel continuam a serem vendidos, assim como o Billet Origine Destination (que permite viajar para os subúrbios).

As vendas serão suspensas gradativamente, em mais 176 estações em janeiro de 2022 e em março de 2022, a venda será totalmente suspendida.

Os tickets+ em papel podem ser utilizados até depois de março de 2022.

Quais são as formas de utilizar os tickets+ ?

Com o cartão Navigo Easy que é vendido a 2€ e que deve ser carregado com 14,90€, o equivalente a 10 tickets+.

Esse cartão Navigo Easy, assim como o Navigo Découverte (passe semanal ou mensal), tem validade de 10 anos, basta carregar o cartão nas máquinas automáticas ou guichês das estações de metrô. 

E para quem mora aqui, há também o Navigo Liberté+ que a cada utilização, o trajeto é contabilizado e no mês seguinte, o valor é debitado automaticamente na sua conta bancária. 

Com o smartphone pelos aplicativos (mas nem todos os celulares são compatíveis - apenas Androide ou IOS):

- Île-de-France Mobilités, 

- Bonjour RATP  



Visite Paris com uma guia brasileira e otimize o seu tempo!

Um roteiro personalizado de acordo com os seus interesses, do seu ritmo e  sua disponibilidade de tempo.


E-mail: guiaemparis@outlook.com

WhatsApp: +33 6 63 26 60 71

Google: guia_brasileira_em_paris _Miriam



segunda-feira, 20 de setembro de 2021

Oh Purée ! um pequeno restaurante parisiense de cuisine française

Foto: M. Girardot

 Testando um novo restaurante, o @ohpuree_paris no 8, rue de Tournefort, no 5ème arrond., metrô Monge da linha 7.

É um restaurante bem pequeno, com paredes em pedras aparentes, um certo refinamento (guardanapo em tecido, belas taças e louças), serviço simpático, pratos bem presentados, produtos de qualidade.
É uma cuisine française tradicional incrivelmente leve !
O cardápio oferece 3 entradas, 3 pratos e 3 sobremesas, bem enxuto, isso que garante a qualidade da comida.

Fórmula Almoço de 3a.feira a sábado - 12h00-14h00

Entrada + prato ou prato + sobremesa - 24€
Entrada + prato + sobremesa - 29€

Foto: M. Girardot

Foto: M. Girardot

Visite Paris com uma guia brasileira !

🔹️guiaemparis@outlook.com
🔹️WhatsApp: +33 6 63 26 60 71
🔹️Google: guia_brasileira_em_paris_Miriam

sábado, 11 de setembro de 2021

Détaxe - Tax Free valor para solicitar o reembolso diminui de 185,01€ para 100€


Se você não reside na Comunidade Européia, se tem mais de 16 anos e está de passagem na França por um período inferior a 6 meses, poderá obter o reembolso do imposto sobre o valor atribuído (TVA) pago sobre as mercadorias que comprou durante a sua estadia.

Antes o valor mínimo de compras efetuadas no mesmo dia e na mesma loja era 185,01€ e desde o dia 01/01/2021, o valor mínimo passou a ser 100€ de compras.

Ao fazer o pagamento, solicitar o formulário de venda à exportação que deve ser assinada pelo vendedor e pelo comprador.

O vendedor sempre perguntará se você deseja receber em "cash" ou um crédito no seu cartão de crédito.

O passaporte é necessário, mas muitos aceitam verificar os dados do documento no celular.

Dependendo da loja, o "détaxe" ou o "tax free" pode ser descontado ao momento da compra. Mas você deve fazer as formalidades, a loja deve receber o formulário carimbado pela aduana nos próximos 6 meses. Caso não receba, o valor é debitado do seu cartão de crédito.

O "détaxe" ou "tax free" é efetuado no último país de saída de um país membro da Comunidade Européia.

Antes de fazer o check in na companhia aérea, tem que fazer primeiro o détaxe, porque às vezes a aduana pode pedir para ver os produtos.
Por isso, calcule o tempo para fazer o reembolso no aeroporto, considerando que às vezes pode ter uma longa fila.


Nos aeroportos parisienses há terminais PABLO, com opção em português.

Você deve escanear o código de barra do formulário fornecido pela loja.

Quando aparecer na tela verde
"OK GUIA CONFIRMADA" - o visto aduaneiro foi concedido e o procedimento terminado.

Em caso de tela vermelha, siga as instruções dadas na tela.

Com a obtenção do visto aduaneiro, você será reembolsado imediatamente num guichê de câmbio que fica próximo do terminal Pablo, se você escolheu ser reembolsado em "cash".

Onde encontrar um terminal Pablo?
Estão situados nas proximidades de um serviço aduaneiro, nos pontos de saída equipados.
Aplicativo gratuito para Smartphone:
Douane fr

quarta-feira, 11 de agosto de 2021

Como solicitar a conversão do certificado de vacina em Passe Sanitário francês



Quem está interessado em solicitar o passe sanitário deve:

- ser de um país que não pertence à União Européia;

- ter 18 anos ou mais (até 30 de setembro de 2021, o passe saúde não é necessário para menores de 12 a 17 anos). Além disso, os menores de 12 anos não estão sujeitos à obrigação de passe de saúde;

- ser vacinado com uma vacina aceita pela Agência Europeia de Medicamentos ou equivalente desde:

- mais de 4 semanas após a injeção de vacinas de dose única (Janssen);

- mais de 7 dias após a segunda injeção de vacinas de duas doses (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);

- mais de 7 dias após a injeção se você se recuperou de Covid-19 (neste caso, apenas uma injeção é necessária);


Como fazer a solicitação ?

Acesse o link e crie uma conta clicando no botão "create an account demarches-simplifiees.fr"


Uma vez criada a conta, você receberá um e-mail no endereço cadastrado.


Criada e confirmada, clique no botão "start the procedure".


Preencha o seu gênero, nome e sobrenome e clique em "continue".


Na página seguinte, selecione sua zona/área (se for Brasil = reste du Monde - rest of the world), complete as informações e anexe as cópias dos documentos abaixo:

- data de nascimento; 

- endereço no Brasil;

- país de residência;

- cópia do passaporte válido;

- data de chegada na França;

- data da saída da França;

- país onde foi vacinado;

- data da última dose;

- nome da vacina;

- número de doses recebida;

- cópia do certificado de vacinação (3 megas

formato PDF, PNG ou JPEG);

- cópia das passagens 3 megas em formato PDF, PNG ou JPEG);

- complete o formulário.


Depois é só aguardar um e-mail com um código QR, que pode ser impresso ou adicionado no aplicativo TousAntiCovid.


O passe sanitário obtido é válido em todos os países da Comunidade Européia e de outros que estabeleceram acordo de reconhecimento mútuo com a Comunidade Européia.


Fonte:Consulado-Geral do Brasil em Paris


Dia 21 de junho: Festa da Música é a melhor festa popular na França

  Esta é a 41a. Fête de la Musique - Festa da Música na França, que é uma das festas mais populares por ser também a mais democrática, desde...