quarta-feira, 11 de agosto de 2021

Como solicitar a conversão do certificado de vacina em passe sanitário francês


Inicialmente, este sistema está aberto a turistas estrangeiros que não são europeus,  já presentes em território nacional ou que cheguem até 15 de agosto de 2021. 

Os pedidos de chegada após esta data serão levados em consideração posteriormente.


Quem está interessado em solicitar o passe sanitário deve:

- ser de um país que não pertence à União Européia;

- ter 18 anos ou mais (até 30 de setembro de 2021, o passe saúde não é necessário para menores de 12 a 17 anos). Além disso, os menores de 12 anos não estão sujeitos à obrigação de passe de saúde;

- ser vacinado com uma vacina aceita pela Agência Europeia de Medicamentos ou equivalente desde:

- mais de 4 semanas após a injeção de vacinas de dose única (Johnson & Johnson-Janssen);

- mais de 7 dias após a segunda injeção de vacinas de duas doses (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);

- mais de 7 dias após a injeção se você se recuperou de Covid-19 (neste caso, apenas uma injeção é necessária);

- Você já está na França ou na União Européia ou planeja ir para lá nos próximos dias


Como fazer a solicitação ?

Você deve enviar os seguintes documentos por e-mail (em formato pdf, jpg ou png):

- um formulário de inscrição formulaire de demande;

- o seu certificado de vacinação, elaborado de acordo com as normas do país de vacinação e com indicação clara do tipo de vacina utilizada;

- seu passaporte;

- sua passagem de volta.


Aviso: as solicitações não devem exceder 10 MB e os anexos não devem ser enviados em formato de arquivo zip. Solicitações incompletas ou outras solicitações não são processadas.


Para qual endereço você deve enviar sua solicitação? 


Para area3.covid-pass@diplomatie.gouv.fr

A solicitação deve ser enviada com o seguinte título: 

PAÍS DE RESIDÊNCIA / SOBRENOME E NOME  / Data de chegada na França no formato DD-MM-21

Por exemplo: BRAZIL / SILVEIRA MARIA / 11-08-21


Após o recebimento do código QR

Assim que sua solicitação for processada, você receberá um e-mail com um código QR. 

Você pode então imprimi-lo e apresentá-lo em papel, ou adicioná-lo ao aplicativo TousAntiCovid, para justificar o seu estado de vacinação.


Observação: Um questionário de perguntas frequentes está disponível nesta página do Ministério das Relações Exteriores em francês ou em outras línguas. 

Se você não conseguir encontrar a resposta para sua pergunta, pode nos escrever em help.covid-pass@diplomatie.gouv.fr.


Fonte: https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A15093

           Em francês e inglês



Nenhum comentário:

Oh Purée ! um pequeno restaurante parisiense de cuisine française

Foto: M. Girardot   Testando um novo restaurante, o @ohpuree_paris no 8, rue de Tournefort, no 5ème arrond., metrô Monge da linha 7. É um re...