Sempre tive uma grande paixão pelas viagens, em descobrir lugares novos, pessoas e costumes diferentes…


Ao longo dos últimos vinte anos viajei pelos cinco continentes, totalizando 35 países.


Foi viajando que encontrei a minha vocação. Me tornei guia de turismo no Rio de Janeiro, onde estudei e obtive a credencial nas categorias: regional, nacional e internacional pela Embratur.


Em 2000, me casei e acabei fixando residência em Paris. Aqui fiz vários cursos como História da Arte na Escola do Louvre, História da Arte Renascentista na Escola Superior de Artes Aplicadas Duperré, além de outros cursos livres sobre o patrimônio artístico de Paris: arquitetura, pintura, escultura, jardins, etc.


Sou oficialmente Guia de Turismo em Paris com carteira profissional emitida pelo Ministério do Turismo e da Cultura da França.


Assim com o olhar de uma viajante e de uma profissional da área, tenho oferecido meus serviços de acompanhamento, organização e consultoria para turistas brasileiros em Paris.


Bienvenue à Paris !


Miriam Tanno Girardot


quinta-feira, 22 de fevereiro de 2018

Horário de verão 2018 na França


No dia 25 de março 2018, a França entrará no horário de verão.

No Brasil, o horário de verão acabou no dia 18 de fevereiro.

Assim, a França passa 5 horas à frente do Brasil.

O sol começa a aparecer cada vez mais cedo e a se pôr cada vez mais tarde. 

Por exemplo, no dia 08 de julho, o sol irá se pôr às 21h55. 

E depois dessa data, começa a diminuir novamente…

Para quem quiser ver os horários que o sol aparece (lever du soleil) e se põe (coucher du soleil) para poder programar os passeios de barco pelo rio Sena, ou a subida na Torre Eiffel, consulte o calendario
Porque nada mais maravilhoso do que ver o anoitecer em Paris...


quarta-feira, 21 de fevereiro de 2018

Ano Novo Chinês 2018 em Paris


O Ano Novo Chinês 2018 começou no dia 16 de fevereiro, é a festa mais importante para os chineses na China e em todo o mundo. 

É o primeiro dia do primeiro mês do calendário lunar, sendo o início da Festa da Primavera, que dura quinze dias e termina com o Festival das Lanternas, no dia 03 de março. 

O signo do horóscopo chinês de 2018 é o Cão da Terra. 
O cachorro 狗 (gǒu) é o 11° animal do ciclo zodíaco chinês: independente, sincero, emotivo, conservador, responsável, inteligente, corajoso, sensível, leal, justiceiro, teimoso, artista...

Em Paris, os chineses estão bem estabelecidos na capital, especialmente nos 3ème e 13ème arrondissements, onde acontecem a maior parte das festividades. 

No domingo, dia 25 de fevereiro, acontece o tradicional desfile às 13:00 com a participação de quarenta grupos com 4000 pessoas que participarão do desfile. Itinerário do desfile:
- 44, Avenue d'Ivry 
- Avenue de Choisy 
- Boulevard Massena  
- Avenue d'Ivry

Tradicionalmente, a Festa das Lanternas encerra o ciclo das festividades do Ano Novo Chinês na China, quando as lanternas iluminam as cidades. 

A programação completa das festividades em Paris - clique aqui

Foto: Miriam ATG 

Feira Internacional da Agricultura 2018 em Paris

Logotipo do Salon de l'Agriculture 

A França é a primeira potência agrícola da Europa. 

Um dos primeiros produtores mundiais de cereais, açúcar (de beterraba), produtos lácteos e carne bovina. 

Sem esquecer de dizer que é o primeiro produtor mundial de vinho.

O Concurso Geral Agrícola (CGA) criado em março de 1870, no Palácio da Indústria, na avenida Champs Elysées, reuniam no centro de Paris, animais para abate, aves e produtos lácteos, produtos agrícolas e máquinas agrícolas. 

Representando a riqueza e a qualidade do patrimônio francês, selecionando e premiando os melhores produtos e vinhos locais (du terroir) e os melhores animais reprodutores. 

Organizado sob controle estatal e seguindo um processo rigoroso de pré-seleções e seleções, o CGA é reconhecido pela sua imparcialidade e o valor de seus resultados. 

Concurso Agrícola de Animais 
Os animais reprodutores foram introduzidos no Concurso Geral Agrícola (CGA) em 1876, que lançou a seleção de raças francesas, tornando-se o ponto alto da Feira Internacional de Agricultura, sendo o maior concurso de animais do mundo, os programas são transmitidos na internet e seguido ao vivo por mais de 27.000 usuários em todo o mundo.

A Feira Internacional da Agricultura de Paris tonou-se o maior evento agrícola francês desde 1909, é uma vitrine exemplar da agricultura, no sentido mais amplo,  que representa as organizações de produtores, e continua a ser mais do que nunca, o principal evento de genética e melhoramento.

Agricultores, produtores, regiões, organizações e sindicatos profissionais, ministérios e organismos públicos ou institutos de pesquisa:  cada um contribui para  apresentar as diferentes facetas do setor, suas profissões, suas evoluções e suas perspectivas. 

Com mais de 1.000 expositores, 1.200 criadores e cerca de 4.000 animais de 350 raças (vacas, touros, cavalos, pôneis, burros,  cabras, ovelhas, carneiros, porcos, cães, gatos,  coelhos, peixes e todos os animais domésticos) oferecendo muitos entretenimentos diários e uma atmosfera festiva, que sempre surpreende pela sua variedade de animais, a diversidade e riqueza das exposições.

Produtos locais
A descoberta culinária é o tema central da feira, onde podemos encontrar as especialidades regionais da França e de outros países nos pavilhões 3, 7.1 e 5.2.

Máquinas agrícolas de ultima geração
Como todos os anos, a feira mostra a inovação das mais recentes máquinas e algumas estarão expostas. Estes materiais de ponta serão expostos ao ar livre.

Atividades para crianças
Excelente estrutura para as crianças com ateliês,  jogos, filmes educativos, degustações, brindes, etc.
Para facilitar a visita de conforto para pequenos e grandes, cada criança recebe uma pulseira de identificação e um mapa para identificar os espaços para as crianças e berçários. 

Em 2017, cerca de 620 mil pessoas visitaram a feira. 

Datas: 24 de fevereiro a 04 de março 2018

Horário:  9h00 às 19h00

Local: 1, Place de la Porte de Versailles, 15eme. arrond.

Metrô 
Linha 12 Porte de Versailles 
Linha 8 Balard 

Tranway
Linha T2 - parada "Porte de Versailles"
T3 - parada"Porte de Versailles"

Ônibus
Linha 80 - parada  "Porte de Versailles"  
Linha 39 - parada  "Desnouetets" ou Porte d'Issy"

Ingressos 
Tarifa normal: 14 €
Tarifa reduzida: 7 € para crianças de 6 a 12 anos
Gratuito: crianças até 6 anos

Site oficial  https://www.salon-agriculture.com


segunda-feira, 19 de fevereiro de 2018

Trem RER B para o Aeroporto Charles de Gaulle (CDG)


A circulação dos trens RER B será interrompida entre Aulnay-sous-Bois e o Aeroporto Charles de Gaulle, no final de semana do dia  24 a 25 de fevereiro de 2018,  para a renovação dos trilhos.


Para assegurar e facilitar o acesso ao Aeroporto Charles de Gaulle (CDG) Terminal 1 e 2 durante esses dois dias, um serviço de ônibus estará disponível na estação MITRY-CLAYE, a cada 10 minutos. 
Contar 25 minutos para o trajeto Mitry-Claye aoAeroporto Charles de Gaulle 2.


Não tem circulação de trem RER B entre Aulnay-sous-Bois e o Aeroporto Charles de Gaulle 2 TGV, nas seguintes datas após as 23:00 :

Do dia 19 ao 23 de fevereiro ;
Do 26 de fevereiro ao 02 de março;
Do 05 ao 09 de março; 
Do 12 ao 16 de março.

Um serviço de ônibus que faz a ligação entre :
- MITRY CLAYE e AEROPORTo CHARLES DE GAULLE 2 TGV
- AULNAY SOUS BOIS e AEROPORTO CHARLES DE GAULLE 1 - ônibus L1 
- AULNAY SOUS BOIS E SEVRAN BEAUDOTTES / VILLEPINTE - PARC DES EXPOSITIONS - AEROPORTO CHARLES DE GAULLE 1 - ônibus L2

sábado, 10 de fevereiro de 2018

Um outro Carnaval em Paris no dia 11 de fevereiro 2018


No domingo, dia 11 de fevereiro 2018, um outro Carnaval acontece em Paris, na La Petite Halle, das 16:00 às 19:00.

Grandes e pequenos, compareçam fantasiados, para  o animado concerto-baile da Fanfarrinha brasileira. 

La Petite Halle de La Villette
211, avenue Jean Jaurès, no 19ème arrond.
Metrô: linha 5 Porte de Pantin 

Carnaval em Paris no dia 11 de fevereiro 2018


Domingo, dia 11 de fevereiro de 2018, dois dias antes do Mardi Gras, acontece o 21° desfile desde 1998, a procissão do Carnaval de Paris "Promenade du Bœuf Gras". 

O tema deste Carnaval sera ja inspirado nos contos de Charles Perrault: A Bela Adormecida, Cinderela, Baba Azul, O Gato de Botas, A Pele de Asno, Chapéuzinho Vermelho...

Não importa as condições climáticas, o Carnaval acontecerá !

Partida às 14 horas na Place Gambetta, no 20ème arrodnissement de Paris, chegando por volta das 17:00 naa Place de la République. 

Fim da festa de Carnaval às 20:00.

Itinerário detalhado:
• Place Gambetta - estação de metrô Gambetta
• Avenida Gambetta em direção à Ménilmontant
• Place Auguste Métivier
• Boulevard de Ménilmontant (à direita)
• Boulevard de Belleville 
• À esquerda: rue du Faubourg-du-Temple
• Chegada na Place de la République

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2018

Comédia Francesa em Paris

Foto: Miriam ATG
A Comédia Francesa foi fundada em 1680, por decreto de Louis XIV, para fundir em uma só, as duas companhias teatrais parisienses da época: a companhia do Hôtel Guénégaud e a do Hotel de Bourgogne. 

Sendo o único teatro do Estado Francês que dispõe de uma trupe permanente de atores.
Foto: Miriam ATG 
Molière morreu sete anos antes da criação da Comédia Francesa, mas mesmo assim, é considerado o patrono dos atores franceses.
A poltrona em que Molière entra em agonia após a apresentação do "Doente Imaginário" está exposta no fundo da galeria dos bustos. 
Foto: Miriam ATG
A Comédia Francesa dispõe de um repertório de 3 mil peças e de três salas de teatro:

Sala Richelieu: Place de la Colette, 1er arrond

Théâtredu Vieux-Colombier: 21, rue duVieux-Colombier, 6ème arrond.

Studio-Théâtre: Galerie du Carrousel du Louvre, Place de la Pyramide - 99, rue de Rivoli, 1er arrond.

Gratuito para os jovens até 27 anos

Saiba que toda primeira 2a.feira de cada mês, a Comédia Francesa - Salle Richelieu, oferece ingressos gratuitamente aos jovens até 27 anos.

Basta se apresentar uma hora antes do início da apresentação, no Petit Bureau -guichêt exterior na rue de Richelieu.

É necessário apresentar um documento de identidade.

Um ingresso por pessoa no limite de lugares disponíveis.


Salle Richelieu - Place Colette, 1er arrond. 
Metrô Palais Royal Musée du Louvre linha 7