Sempre tive uma grande paixão pelas viagens, em descobrir lugares novos, pessoas e costumes diferentes…


Ao longo dos últimos vinte anos viajei pelos cinco continentes, totalizando 35 países.


Foi viajando que encontrei a minha vocação. Me tornei guia de turismo no Rio de Janeiro, onde estudei e obtive a credencial nas categorias: regional, nacional e internacional pela Embratur.


Em 2000, me casei e acabei fixando residência em Paris. Aqui fiz vários cursos como História da Arte na Escola do Louvre, História da Arte Renascentista na Escola Superior de Artes Aplicadas Duperré, além de outros cursos livres sobre o patrimônio artístico de Paris: arquitetura, pintura, escultura, jardins, etc.


Sou oficialmente Guia de Turismo em Paris com carteira profissional emitida pelo Ministério do Turismo e da Cultura da França.


Assim com o olhar de uma viajante e de uma profissional da área, tenho oferecido meus serviços de acompanhamento, organização e consultoria para turistas brasileiros em Paris.


Bienvenue à Paris !


Miriam Tanno Girardot


segunda-feira, 29 de agosto de 2016

Végitaï - um restaurante vegetariano em Paris

Foto: Miriam ATG 
Nesses últimos dias de calor canicular em Paris, passando pela Passage Choiseul (que está em reformas), parei no Végitaï para tomar um smoothie e achei bem bacana o lugar, que existe há 4 anos.

Frutas & legumes - foto: Miriam ATG
Os sucos são preparados na hora com frutas ou legumes em três tamanhos:
Pequeno (30cl): 4 €
Médio (40cl):     5 €
Grande (50cl):   6 €

Os smoothies que são preparados com iogurte/sorvete:
Pequeno (30cl): 4,40 €
Médio (40cl):    5,40 €
Grande (50cl):  6,40 €

E também há água de côco natural: 5€.

O Végitaï serve comida vegetariana, utilizando produtos frescos, sendo que uma parte são orgânicos, outros são produzidos na região.

Dois pratos quentes - foto: Miriam ATG 
Dois pratos quentes, um vegetariano e outro não, para agradar à todos.
Foto: Miriam ATG 
No cardápio variado, tudo preparado no local:
- saladas: 8,30 €
- wraps (sanduíches enrolados): 6,50 €
- sopas frias no verão e quentes no inverno: 6,80 €
- pratos quentes: 8,80 €
- sobremesas: 3,50 €

Pimentao e beringela grelhada no local - foto: Miriam ATG
Propõem um menu variado



Também servem cafés, chás, chocolate, cakes... 
Foto: Miriam ATG 
O gerente Philipe Monin responde a todas as questões com paciência e simpatia, acompanhado da esposa tailandesa Noky.
Mme e Mr Monin - foto: Miriam ATG 
A Passage Choiseul possui quatro entradas:
- 40, rue Dalayrac - a mais próxima da Végitaï
- 50, rue Sainte Anne
- 23, rue Saint Augustin
- 40, rue des Petits Champs

Aberto de 2a.feira a sábado das 8h00 às 16h00 

Vegitai no Facebook: https://www.facebook.com/Vegitai/?fref=ts

Foto: Miriam ATG


quarta-feira, 24 de agosto de 2016

Festa da Liberação de Paris

Foto: 75.agendaculturel.fr/parvis-de-l-hotel-de-ville  l
Para comemorar o 72° aniversário da Liberação de Paris, a Prefeitura   homenageia amanhã, dia 25 de agosto, todos aqueles e todos que como ontem e hoje lutam pela pela paz, liberdade e os direitos humanos.

Nesta comemoração histórica, um show de som e luzes intitulado "Primeiras Resistências" será projetado sobre a Prefeitura de Paris - Hôtel de Ville, às 21h00.

Os parisienses são convidados a entrarem pela Avenue Victoria a partir das 19h00, para passarem pelos controles de segurança.

"Paris outragé, Paris brisé, Paris martyrisé mais Paris libéré !" - le Général de Gaulle"

Paris indignada, Paris quebrada, Paris martirizada, mas Paris liberada !" General Charles de Gaulle

Local: Hôtel de Ville
Acesso: estação Hôtel de Ville linhas 1 e 11
Data: 25/08/2016

Horario: 19h00
Gratuito

Fonte: http://quefaire.paris.fr/fiche/120786_paris_celebre_sa_liberation

Festa de Ganesh 2016 à Paris

Cartaz de 2013 - o local e horario sao os mesmos - data: 28/08/2016

A cada ano, o Templo Ganesh de Paris organiza um desfile festivo dedicado à Ganesh - filho do grande Shiva, deus com quatro braços e a cabeça de elefante, é o deus indiano da sabedoria, inteligência, prudência, que regula as escolas e protege os trabalhadores do conhecimento - para marcar o dia de festa que lhe é atribuído no calendário Hindu.

Com uma grande comunidade de imigrantes da India, Siri Lanka, Paquistão e Bangladesh que se concentram entre a Gare du Nord, a estação La Chapelle e o Faubourg Saint-Denis, a festa de Ganesh é celebrada em Paris no dia 28 de agosto.

Um desfile multi-colorido com tocadores de flautas, dançarinos e dançarinas com um pote de terracota na cabeça, onde é queimado a cânfora, além dos homens e mulheres em seus tradicionais saris, que puxam com carros com cordas, quebrando o côco durante todo o percurso: a casca do côco simboliza a ilusão do mundo, a polpa representa o karma individual, a água é o ego humano, quebrando o côco se oferece seu coração à Ganesh para gozar de sua proteção. 

Os côcos são oferecidos à todos que participam da procissão, assim como durante o percurso é distribuído bebidas frias, doces e presentes que caracteriza o espirito de partilha e convívio da festa hindu.  

A cerimônia religiosa começa às 9h00 do dia 28/08/2016 no Temple de Sri Manicka Vinayakar Alayam: 17, rue Pajol, no 18° arrond.

A procissão começa às 11h00 e termina às 15h00.
   
Local onde passara o desfile:

- 17, rue Pajol, de 11h às 11h30
- rue Perdonnet, de11h30 às 11h50
- rue du Faubourg Saint-Denis, de 11h50 às 12h15
- rue Marx Dormoy, de 12h15 às 12h45
- rue Ordener, de 12h45 às 13h30
- boulevard Barbès, 13h30 às 14h
- rue Labat, de14h às 14h30
- rue Marcadet, às 14h30
- retour par la rue Ordener às 14h45
- rue Philippe de Girard até o n° 17, rue Pajol às 15h00

Video da festa de Ganesh: https://vimeo.com/48750358

Fonte: http://quefaire.paris.fr/fiche/54278_la_fete_de_ganesh

quinta-feira, 4 de agosto de 2016

Nesse dia 07 de agosto 2016 em Paris

Foto: Miriam ATG 


Em 08 de maio 2016 teve inicio a "Promenade Dominicale"  - passeio dominical na avenue des Champs Elysées, quando os veículos são impedidos de circular, dando lugar aos pedestres e ciclistas.
Evento que deveria acontecer todo primeiro domingo de cada mês, mas por razões de segurança, esse domingo, dia 07 de agosto, a Champs Elysées não será realizado o passeio dominical.

quarta-feira, 3 de agosto de 2016

Retransmissão dos Jogos Olímpicos 2016 em Paris


Do dia 05 ao 21 de agosto de 2016, acontece os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.

Os JOs serão retransmitidos numa tela gigante na praça em frente ao Hôtel de Ville de Paris, do dia 18 ao 21 de agosto, das 15h00 às 4h00 da madrugada.

Gratuito

Local: Place Hôtel de Ville

Acesso:
Estação Hôtel de Ville
Metrô linhas 1 e 11

Fonte: http://www.paris-friendly.fr/jo-sur-ecran-geant-gratuit-sur-le-parvis-de-l-hotel-de-ville-paris.html
Do cartunista Chrib do L'OBS